כתוביות ותזמון שסופקו לך על ידי צוות מגדל השלג האזנה @ viki.com
"זה מגדל של שמחה וצער, מפגשים ופרידות ".
"כשהוורד והצל מתפזרים, בדידות מחדש ".
"פרחים פורחים בצד השני, בעוד הם נובלים במקום שבו אנו עומדים ".
"מגדל שלג, פרק 52"
ללא שם: ליידי ג'ינג, באת עבור המאסטר מגדל או גאו מנג פיי?
באתי בשבילך.
ללא שם: מאסטר מגדל הארקה אותי ...
היא הסליחה הגדולה ביותר אלי.
אין לי עוד מה לבקש.
מה זה מביא אותך לכאן?
גאו מנג פיי מעולם לא רצתה להעלות את העבר.
אני חושב שזה בגלל שהוא רצה לחיות יותר בחופשיות.
אם יש דבר אחד הוא עדיין היה מודאג,
זה יהיה אתה.
תודה על המחשבה הטובה.
כל העבר שהיה לי עם גאו מנג פיי עדיין טרי בזכרוני.
עד היום, הבנתי רק כמה הוא דואג לי.
אילו רק באתי אל חושי מוקדם יותר,
אולי...
הוא לא היה מגיע ככה.
כאשר נוצר Guo Se,
הוא אהב את החרב הזאת הרבה.
הוא אמר ש,
יום אחד, הוא יהפוך להיות החזק ביותר בעולם האגדי.
בדיוק כמו החרב הזאת, שאין כמוהו בעולם.
הוא קיווה שאוכל להבחין בו.
נאן צ'ו כבר סידרה.
בעוד שלושה ימים תתקיים הלוויה של גאו מנג פיי.
אתה צריך ללכת לשלוח אותו.
אחרי כן,
אני אקח אותו בחזרה עמק החול להיקבר.
זה טוב.
יש את מר באי ללוות אותו בעמק חול,
לפחות הוא לא יהיה בודד.
שיאו טאי,
אני לא יכול לסלוח לך.
אבל גאו מנג פיי רצה כדי שתוכל לחיות טוב.
אני מבין.
לא יכולתי לסלוח על מה שעשיתי.
גאו מנג פיי ...
פגש את גורלו בגללי.
אם אני לא כאן יותר,
מי עוד היה יודע ...
היה פעם אדם כזה?
עבור מגדל שלג, הוא חיסל את משפחת ליי והוריד את ארמון הפרחים.
אל תדאג, אני אחיה.
לחזור בתשובה לכל את העוולות שעשינו,
אני חייב לחיות טוב.
אני תמיד אזכור כמה טוב הוא ומה הוא עשה.
ליידי ג'ינג.
בעבר לא הבנתי אותו מספיק.
כבר מאוחר מדי להתחרט.
אם אתה מוכן,
הלוואי שתוכל לספר לי על עברו.
אז אני יכול להכיר את צ 'ינג יו כי מעולם לא ידעתי.
צ 'ינג יו ...
זה שם...
השאיר אותנו רחוק מדי.
אז, ככה זה עולם פוגיליסטי אמיתי.
חי על הקצה של החרב כל יום.
יום אחר יום, נאבקים בקצה של חיים ומוות.
אם נעשה את זה, אתה תהיה רק ​​ג 'ינג,
כפי שאני רק ...
גאו מנג פיי.
הכל על עמק חול ...
נמחקה יחד עם הפיצוץ.
מאז צ'ינג יו לא כמו להזכיר את זה,
בואו רק תן לזה להישאר בעבר.
"Guo Se"
"היכל ארסנל שמימי"
אבל מה שחשוב ביותר הוא עדיין שלך עצמי.
♪ דרך השערים של צער ושמחה, עכשיו אני אדם ארצי. ♪
♪ הדלקת המנורה של חסד טינה, ♪
♪ אני רק גרגר של חול או אבק? ♪
♪ הגעתי לבד, ואני אעזוב לבדי. ♪
♪ הספסל בזיכרוני, יושב שקט ושקט. ♪
♪ בעולם הזה חלש, עומד מגדל הצער והשמחה. ♪
♪ בקצה הגדר, עומד אדם בודד בלבן. ♪
♪ במבט לאחור על החיים, העבר נשאר ללא שינוי. ♪
♪ איך אני יכול לחשוב עלייך, בעולם האלים הזה אנחנו חיים. ♪
♪ לשתות באוויר של זה בעולם הפאגיליסטי, הוא מלוח. ♪
♪ לטעום את השלג זירז במשך השנים, זה מתוק. ♪
♪ הגורל הוא כמו להב חד, חסר רחמים לאהוב פרשיות. ♪
♪ הזמן גילה כל האובססיות שלי. ♪
בקרב עמק החול,
צ'ינג יו ואחיו שניהם למרבה המזל נמנע הגרוע מכול.
אבל בסוף,
הוא מת בידיים שלי.
♪ האיש עם לב אשר יש שלג, אבן קר. ♪
עקשנותי ועקשנותי פגעו בו בסופו של דבר.
♪ להפוך אותי להב להרס, חרב נוקבת בלב. ♪
צ'ינג יו,
♪ מאירה את העולם, ♪
מה עוד אני יכול לעשות בשבילך?
♪ בעוד האיש ב מגדל מאיר. ♪
דיווח לליידי ג'ינג,
ליידי שי ערה. מאדאם זי ביקשה שאודיע לך.
מובן שאתה יכול לעזוב.
בסדר.
תודה לך דוקטור מ.
אני אלך לחלוט את התרופה.
זו היתה הפעם השלישית דוקטור מו שינה את התרופה.
אתה רק צריך ללכת באמצעות שינוי זה.
בעתיד, הפצע שלך לא יתעצבן.
הרגליים ... לא יוכלו לעמוד או ללכת,
אבל לפחות יש לך אותם.
למה אתה מתייחס אלי ככה?
שיאו יי צ'ינג רוצה להרוג אותי,
אז למה לעשות מעבר מיותר להציל אותי?
מאז שיאו יי צ'ינג יכול לעשות מעשה כזה,
למה הוא יפחד של מה שאנשים היו אומרים?
על איזה שטויות אתה מדבר?
שיאו יי צ'ינג הוא צבוע.
על פני השטח, הוא רצה לנעול אותי,
אבל בעצם הוא רוצה להרוג אותי בחשאי.
אם לא הייתי מתנגד,
אני חוששת שהייתי מפסידה יותר מאשר רק את הרגליים!
מה שתראה עכשיו ...
יהיה הגווייה שלי!
מגדל מאסטר לעולם לא!
שיאו יי צ'ינג ...
בזבז כל כך הרבה מאמץ ...
רק כדי לענות בוגד חסר משמעות,
למה?
כל כך הוא יכול להשתמש מצב מעורר רחמים שלי ...
כדי להפחיד את האחרים.
שיאו יי צ'ינג ... הוא האדם היחיד אני שונא ביותר בכל חיי!
שי מינג יאן!
אם זה באמת ככה,
אני אתן לך צדק.
ליידי ג'ינג, לא יכולת להאמין מה היא אמרה, נכון?
תירגעי, אני יכולה לחשוב על עצמי.
שי מינג יאן, כבר חקרתי.
באותו זמן בבית, היו רק אתה ושני תלמידים אחרים.
שניהם התעלפו.
אתה רוצה להסביר?
שיאו יי צ'ינג הורה להם שני תלמידים לשמור עלי,
אבל להפתעתי, הם מיהרו פתאום ...
וניסה להרוג אותי.
התנגדתי נואשות.
אבל אז הם הרימו את הפרח הסיר וניפץ אלי.
לא יכולתי למנוע זאת בזמן,
בגלל זה הן שלי רגליים שבורות עכשיו.
למזלנו אלוהים רחם,
הם נפלו בטעות ...
והניפו את ראשיהם בפינת השולחן.
הייתי מכאיב כל כך,
אבל לחיות לא היתה לי ברירה אחרת!
הרמתי את הכיסא וניפץ אותם חזק!
אם לא, זה שמת ...
יהיה לי ו ...
הצבעים האמיתיים של שיאו יי צ'ינג ...
לעולם לא יהיה ידוע.
ליידי ג'ינג, מה שהיא אמרה לא בהכרח להיות נכון.
האחות ג'ינג, את לא מאמינה לי?
אתה יכול לבדוק את החבורות על ראשיהן.
גם זה היה אכן צו מגדל
לנעול אותי באותו יום.
דוקטור מו וליידי שיו ... היו שם כדי להעיד על כך.
אתה יכול לבקש מהם להוכיח את זה.
הפעם היה לי מזל לברוח מהטרגדיה ...
ולהציל את חיי.
אבל הרגליים שלי ... הרסו את שארית חיי.
ללא שם: אני באמת לעשות בדיחה מתוך זה?
ליידי ג'ינג!
ליידי ג'ינג, ליידי ג'ינג,
אתה באמת מאמין במילים של שי מינג יאן ...
כי כל זה היה נעשה על ידי מגדל ראשי?
בין אם זה נכון או שקר,
הם כבר עובדות.
כמו כן, להאמין או לא, אין לי את הסופי לומר.
היא אמרה את זה טאואר מאסטר שלח אותה לכאן.
אתה יכול לאשר את זה?
כאשר שי מינג יאן נפגע,
זה היה גם כאשר גאו מנג פיי התקומם ... ונלחם במגדל מאסטר.
מגדל השלג עמד בפני סכנה,
מגדל מאסטר היה אין זמן להיות מוסחת.
ליידי ג'ינג, מגדל שלג יש חוקים משלו.
הסוף היחיד שכן בוגד הוא מוות.
מאז מגדל הורים השתלטו על מגדל השלג,
איש אינו מעז להעלות מרד צ'אן צ'נג.
מאסטר מגדל לא יכול לשאת שיש לו חריטה בחזון שלו.
על פי אופיו, הוא לא אחד לעזוב את הקצוות.
אבל אז מה?
באשר ... מה שי מינג יאן אמר על התלמידים שניסו להרוג אותה ...
וראשם התנפץ,
זה נכון.
דוקטור
התרופה נעשית.
דוקטור מו, יש לי משהו לשאול אותך.
בבקשה, תגידי.
כאשר גאו מנג פיי התקומם,
היה מגדל הורים עם שי מינג יאן?
באותו יום, ליידי Xue ואני שלחנו רפואה למאסטר מגדל.
כאשר עזבנו, ראינו שי מינג יאן ...
ממהר לראות מאסטר מאסטר.
כשנכנסה, התחיל קרב.
ליידי Xue ואני היינו מודאגים,
אז הלכנו לראות מה זה.
ללא שם: מימין, ראינו שי שינג יאן ... ללא שם: להיות נלקח על-ידי אנשים.
בגלל זה, גאו מנג פיי מצטרף כוחות כדי לחפש מרד ...
הוא מעבר לכל ספק.
מה הם חשבו?
בסדר, הבנתי.
ליידי ג'ינג!
"Yi Xue הול"
ג'ינג,
איך הוא מצב של מינג יאן?
האם אתה מודאג ממנה ...
או מודאגת מכך שהיא עדיין בחיים?
למה אתה מתכוון?
היא וגאו מנג פיי התגייסו ... מפני שרצו להתקומם.
זה בגלל שהיא יש שנאה בלבה.
היא רצתה לנקום יה פנג שא רן פיי יאנג.
לא היתה לה שום דרך אחרת.
שיאו יי צ'ינג,
היא רק ילדה.
היא יכולה להתמודד איתי לבד.
האם זה מהלך כוונתו של גאו מנג פיי?
בין אם זה או לא הוא כבר לא חשוב.
לכולנו יש את הכוונה לקחת את החיים שלך בכל מקרה!
זה סוג של אכזריות לב מוחלטת זה לא איך הילד צריך לפעול.
בגלל זה נתת צו כזה לטפל בה?
ללא שם: אתה חושב ש ... ללא שם: פגעתי שי מינג יאן?
זה לא?
האם אי פעם אי פעם את כל מגדל בוגרי שלג?
לא ציפיתי שאחרי זה כל כך הרבה עברנו,
אתה עדיין כמו איך היית,
רך וחמוד.
בדיוק כמו כשאתה עמדו מול ליי צ'ו יון.
מה היתה מטרתך להעמיד פנים כשירנית ...
כדי להתגנב לתוך Lei Residence?
האם שכחת?
כל הפשעים שעשתה משפחת ליי ... כולם נעשו על ידי ליי ג'ן טיאן לבדו.
לא היה לה מה לעשות עם משפחתו או ... Lei Chu Yun.
לפני שנתיים נתת לאויב ללכת,
כמעט הרסנו את התוכניות שלנו.
אני רואה שעדיין לא למדתי את הלקח שלך.
Lei Chu Yun עדיין חי ... אבל הוא שום דבר אבל תאונת נשימה.
מגדל שלג אין מה לפחד.
האם נתת לו סוטרת הלב של משפחת ליי?
ללא שם: זהו של משפחת Lei סוטרה הלב נשאר בידי אביך.
למעלה מ -30 בני משפחת ליי מתו,
גופתו של אביך נותרה במדבר ואין מי שיאסוף אותו.
בין אם אתה רוצה להמשיך להיות להרוס ...
או לנקום במגדל השלג,
הכל תלוי בך עכשיו.
כמו כשאתה היו מול לי צ'ו יון ... והונג צ'ן.
תודה על עזרתך היום.
אתה נפגע!
למה סיכנת את עצמך?
אמרת שיש לך משהו חשוב לטפל בו, למה נשארת?
- כי אתה יותר טיפש ממה שחשבתי! -אתה...
רצית להרוג אותה ... אבל לא יכולתי לעשות את זה בסוף.
אם לא הייתי כאן היום כדי לעזור לך, אתה יודע איך תגיע בסופו של דבר?
ועכשיו אתה עדיין אותו דבר עם שי מינג יאן!
ללא שם: האם אי פעם חשבתי כי ... ללא שם: חמלה שלך פחדנות ...
יהפוך יום אחד ... את הנשק הטוב ביותר עבור אחרים לפגוע בי?
בסדר.
ללא שם: מעתה ואילך, אני אשמור על עצמי שי Ming יאן עצמי.
אם יש לה כוונה לפגוע באחרים, אני אשא את התוצאות.
האחות ג'ינג, נכון?
שיאו יי צ'ינג,
למה אתה כאן?
לא אמרת את זה בעצמך ... שאתה רוצה לקחת את חיי?
כיוון שכך,
ללא שם: אני כאן כדי לקחת את החיים שלך ... ללא שם: כך האשם שלך אותי יהיה נכון.
אם אתה באמת כאן כדי לקחת את החיים שלי,
למה לבזבז את הנשימה?
וגם האחות ג'ינג יגן עלי ו ...
היא הבטיחה ... היא תיתן לי תשובה.
אם תהרוג אותי עכשיו,
איך תסביר לך את עצמך?
המוות שלי לא מצער ...
אבל האחות ג'ינג ... היא האדם שאכפת לך ממנו הכי הרבה,
זה לא?
גברת צעירה, תגידי לי.
איך הגעת למצב כזה כהה מסגרת הנפש שלך בגיל?
אני יודע ... בגדתי בך ...
אבל מעולם לא היתה כוונה להרוג אותי.
אם לא יזמתי את ההתקפה,
לאן אקבל את ההזדמנות ... לדבר איתך ועם ליידי ג'ינג?
אז אתה מודה ... עשית את כל זה?
שני התלמידים האלה נהרגו בך?
זה נכון.
לא רק זה,
רגלי שלי היו שבורות בעצמי.
למה?
דודתי והאח רן מתו לשווא.
בעולם הזה, רק אני לבד אתגעגע אליהם.
זה נכון. אני לא מסוגלת לראות כולכם צריכים להיות בריאים.
כל עוד אני יכול להתנכר מגדל שלג ... ולגרום לך לחיות קלון,
זה קצת כאב הוא כלום.
אבל האם ידעת ...
אתה תהיה לוותר על שלך כל החיים בגלל זה.
האם זה שווה את זה?
הילדה השחצנית הזאת ... גדלה באמת.
אני לא ילדה קטנה! -אתה.
ללא שם: אני ... אני גדלתי!
יתר על כן, אם לא הייתי יהיר,
איך יכולתי להתמודד עם נבל כמוך?
כל עוד אני יכול לנקום האח רן ודודה,
זה שווה את זה.
שיאו יי צ'ינג, אמא שלך לכודה על ידי ירח סקט.
אני לא מאמין בזה לא היית הולך להציל אותה.
אילו יכולתי להתנכר לך ולך ליידי ג'ינג בכך,
ללא שם: ירח Sect מולך לבד יהיה ... ללא שם: לסיים חזק.
שניכם מפסידים ...
יהיה הסוף שאני רוצה.
דיווח לאשה ולכוהן גדול.
בקרב בין גאו מנג פיי ו שיאו יי צ 'ינג,
גאו מנג פיי הפסיד.
שו ג'ינג רונג הגיע בזמן כדי לשמור שיאו יי צ'ינג.
אנשינו צרו את מגדל השלג ... אבל איש לא שרד.
שמעתי גם את זה ... גאו מנג פיי נהרג בידיו של שו ג'ינג רונג.
שיאו יי צ'ינג היה כבר פצוע קשה ...
אבל הוא הביס גאו מנג פיי.
הגיבור יוצא הדופן ... הוא בהחלט בלתי מנוצח.
גבירה, בזמן האחרון ...
החסידים נמצאים בפחד ובבהלה.
יש שמועות רבות סביב.
מה של?
ללא שם: הוא ...
למה אתה מהסס?
מה יש בכת זה כל כך קשה לומר?
פילגש, בזמן האחרון היו הרבה חסידים ... מורעל על ידי פרח הירח אלוהים,
עם תסמינים דומים אל המוח שליטה.
שלחתי אנשים לחקור.
האנשים שהורעלו ... לא התקרבו פרח הירח ...
ואפילו לא היה במגע עם האגם הקדוש.
אנחנו עדיין לא יודעים איך הורעלו.
עם זאת, רבים מן העוקבים אמר ...
כי מותו של האשה המאוחרת הואה ליאן ...
לא נעשה על ידי Xue Wen.
תקרית ההרעלה היא למעשה ...
בעצם מה?
הגבירה של הואה ליאן ... קבורות בתוך ירח אלוהים פרח באגם הקדוש.
כולם מנחשים כי הרעלה ... כי ...
האשה של הואה ליאן נשמת אי שקט היא בזעם.
מוקדמת!
הכל שטויות.
אין דבר כזה כמו רוחות רפאים בעולם הזה!
הכול רק מישהי עם כוונה ... שמועות שמופיעות בכוונה!
גברת, בבקשה אל תכעס.
עם זאת, חסידיו להיות מורעל הוא באמת נכון.
כמו כן, מספרם הולכים וגדלים בהדרגה.
ללא שם: הוא אפילו ... מסכן את חסידיו Nanjiang.
אם אנחנו לא יכולים לשלוט מקור הרעל,
אני חושש שזה יגרום לפאניקה ... ולהתחיל כל מיני הנחות.
אמת את זה בהקדם האפשרי.
אחרת, את הרעילות יגדל ו ... להשפיע על אנשים Nanjiang עם השלכות חמורות.
ללא שם: אם יהיה צורך, אני לצלול לתוך האגם הקדוש כדי לחקור את מקור הרעל.
בסדר.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
אני אגיע לתחתית.
עכשיו אתה יכול לעזוב.
האם זה אתה התפשטות בכוונה השמועות על מותה של אמא?
חוץ ממך ואני, אף אחד אחר יודע על העניין הזה!
אני לא יכול להתערב מה אתה רוצה לעשות.
אבל הוא גייס את מותו של הואה ליאן, שון וון.
אני לא אתן לצ'ו ון סובלים עוול מופרז.
אני אמצא את מקור הרעל ... ואפסיק את התפשטותה של בקרת המוח.
ללא שם: אם לא, האנשים Nanjiang ... יהיה גורלו.
אתה מודאג את האנשים Nanjiang,
אתה מודאג לגבי קס וון,
אבל האם אי פעם חשבת עלי?
ללא שם: אתה עושה את זה ... ללא שם: לחשוף את המוות של אמא לעולם.
אתה הולך לאט ... לדחוף אותי למבוי סתום?
שיקרת לי,
איטי אל סף חורבות.
האם היו אי פעם ... כוונות טובות בלבך?
ידעתי ... ברגע שזכרת את העבר,
אתה תנטוש אותי.
איך יכולת לדעת ... אם לא היו לי שום כוונות טובות?
לך עכשיו!
קח את האשה הצעירה. ללכת!
- לא! - ללכת!
האיש הזה אסור לחיות!
ארס דם ... יש רק רזה סיכוי להישרדות.
אם לא נזהר, זה יהיה backfire ... ואתה תמות על המקום.
גם אם נצליח,
אתה תהיה בכאב בלתי נסבל ... למשך שארית חייך.
עצור עכשיו!
אתה עדיין לא מבין?
בלעדיך, איך אוכל לחיות?
מכיוון שאתה שונא אותי כל כך הרבה,
למה אתה פשוט לא להרוג אותי עם החרב שלך?
במקום זאת, אתה משתמש כך תענה אותי.
הדבר הכי עצוב בעולם ... לא מוות.
אבל לחיות כאשר אתה רוצה למות, ולחיות על קהות.
ללא שם: Ming הוא, אני לא רוצה למות.
הבטחתי שאני יישאר בצד שלך.
לעולם לא אשבור את ההבטחה שלי.
אז זה ... כי אני כבר לחלץ את הרעל מ הירח אלוהים פרח ... לתרגל סואן יואן סואן הלב.
זה גרם פרח הירח אלוהים שורשים בהדרגה,
המוביל את יצוא של אגם האגם הקדוש.
אלה שהיו מורעל על ידי הירח פרח אלוהים ... בטח שיכור מים מן האגם הקדוש.
אם לא נוכל למצוא את מקור הרעל,
בתוך זמן קצר, את followers ב Nanjiang ... היה כל להיות תחת שליטה Mind.
כוח הירח שלנו ילך וגדל.
גם אם ג 'יה Ruo עוזב אותנו, ואת התקפות מגדל שלג,
לא אצטרך לפחד יותר.
מים אלה יכולים להתערבב את הרעל בדמי.
נראה כמו נהר הזכרון ... מזוהם ברעל של ירח אלוהים פרח באגם הקדוש.
אני אצטרך לצלול פנימה האגם הקדוש לבדוק.
ראש במעלה לעצור את מקור המים.
כן. אבל האם אנחנו מדווחים זה חזרה אל גבירה?
אין צורך. גבירה היתה עסוק יותר מדי בזמן האחרון.
בריאותה גרועה. אני יכול להשתלט על זה.
כן.
תירגע, אני אמצא את המקור של הרעל ...
ולהגן על האנשים של Nanjiang.
לאחרונה, מינג הוא פעולות היו מסתוריים.
האם זה קשור פרח הירח אלוהים?
אז, המים מן האגם הקדוש ... יש דלף לתוך נהר הזיכרון,
ולמקור המים בנאנג'יאנג.
אם אנחנו לא לסגור את המקום הזה, כאשר כל המים מ האגם הקדוש דולף החוצה,
ההשלכות יהיה קטסטרופלי.
ברכות.
לאחרונה, חסידיו רבים סביב ירח ארמון ... נדבק על ידי בקרת המוח.
חקרתי את העניין.
העדיפות הדחופה עכשיו ... היא לרפא את מי הורעלו.
אם הרעל נכנס ללבם, שום דבר לא יכול להציל אותם.
ואכן, פילגש.
צ'ינג הואי, לאסוף את אלה שהורעלו.
אני ארפא אותם בעצמי.
כרצונך, גברת.
"מגדל שלג"
כתוביות ותזמון שסופקו לך על ידי צוות מגדל השלג האזנה @ viki.com
♫ הזן את הדלת של צער ושמחה ♫
♫ להיות אדם חילוני ♫
♫ להדליק את מנורת החסד והאיבה ♫
♫ אני אבק ואפר ♫
♫ הגעתי לבדי ♫
♫ אני אבק ואפר ♫
♫ כיסא הזיכרון במסדרון הונח בחשאי
♫ העולם האכזרי הוא מבנה של צער ושמחה ♫
♫ בסוף הגדר (אתה) את הבגדים הלבנים הדקים והעצובים ♫
♫ מי מסתכל אחורה בכל צעד ואומר שהחיים הם עדיין אותו הדבר ♫
איך לגנוב את שלטונו של טרור? ♫
♫ לשתות כוס רוח מלוחה מן השאול ♫
♫ טעם של פה מלא של שלג מתוק נופל השנה ♫
♫ הזמן יגלה את האובססיות שלנו ♫
♫ ירח בוכה בשמים הוא צמא דם ♫
♫ האיש עם לב שלג הוא קר מאוד
♫ אני רוצה להיות סכין שבירה; החרב מעוותת הלב נלחם במדבר בודד
♫ אני עדיין צריך לעבור את חיי תמותה אלה
♫ האדם בפנים הוא מבריק ♫